Generación Conocimiento Génération de Savoir Ezagueren Sorkuntza
   
 
Uno de nuestros objetivos es intercambiar conocimientos, pero sobre todo generarlos; y es que no podemos dejar sólo a los académicos la responsabilidad del saber. Cómo educadores y colectivos, desde la práctica, debemos ser capaces de producir teoría y de compartirla.

 

Un de nos objectifs est d'échanger des savoirs, mais surtout d'en générer; car nous ne pouvons laisser la responsabilité du savoir aux seuls universitaires. En tant qu'éducateurs et collectifs, en partant de la pratique, nous devons être capables d'élaborer la théorie et de la partager.

 

Gure helburuetako bat ezaguerak trukatzea da, baina batez ere, sortzea; izan ere, ezin dugu ezagutzaren erantzukizun osoa akademikoen esku utzi. Hezitzaile eta kolektibo garen neurrian, teoria sortu eta hura praktikoki beste batzuekin partekatzeko gai izan behar dugu.
 
     
Presentaciones del Libro LazosLiensLoturak y de los resultados del proyecto

Xxxx :
Xxxx

LazosLiensLoturak Liburuaren eta proiektuaren emaitzen aurkezpenak


Pamplona-Iruña
21-03-2013
Donostia-San Sebastien 12-04-2013
Baiona 22-05-2013
Vitoria-Gasteiz 03-07-2013

Xxxx
       
Pamplona-Iruñea
     
 
Donostia-San Sebastián
 
 
Baiona
     
 
Vitoria-Gasteiz
     
 
 
     
Seminario Europeo
CHAVES VERIN:
Galicia, 19 al 23 de Noviembre 2012

Seminaire Européen
CHAVES VERIN:
Galicie,19 - 23 Novembre 2012

CHAVES VERIN
Europar Mintegia:

Galizia, 2012ko azaroak19tik 23ra

Durante la semana del 19 al 23 de noviembre Asociación Navarra Nuevo Futuro e IRSE Álava participaron en representación del proyecto Lazos-Liens-Loturak en el seminario europeo “La participación juvenil en las agrupaciones transfronterizas”, celebrado en Verín (Galicia) y promovido por  Dirección Xeral de Xuventude e Voluntariado, Instituto Português do Desporto e Juventude, Eurocidade Chaves-Verín, el Ayuntamiento de Chaves y el  Ayuntamiento de Verín. Durante seis días, representantes de colectivos y líderes juveniles de agrupaciones transfronterizas de diferentes zonas europeas tuvieron la oportunidad de debatir sobre sus propias realidades y compartir su experiencia sobre participación juvenil en el ámbito transfronterizo. El proyecto Lazos-Liens-Loturak se destacó como una buena práctica.

Pendant la semaine du 19 au 23 Novembre Asociación Navarra Nuevo Futuro e IRSE Álava participent comme représentants du projet LazosLiensLoturak au séminaire européen qui s'est tenu à Verin (Galice) avec le thème «participation des jeunes dans les espaces transfrontaliers »organisé par la Direction générale de Xuventude et du bénévolat, Instituto Português do Desporto et Juventude , Eurocidade Chaves-Verin, Chaves conseil municipal et la ville de Verin. Pendant six jours, les représentants des groupes et des jeunes leaders des différents groupes de régions frontalières européennes ont eu l'occasion de parler sur leurs propres réalités et de partager leur expérience sur la participation des jeunes à l'échelle transfrontalière. Le projet LazosLiensLoturak a éte retenu comme une bonne pratique.

Azaroaren 19tik 23ko astean zehar, Asociación Navarra Nuevo Futuro eta IRSE Alavak, “La participación juvenil en las agrupaciones transfronterizas”, Europar Mintegian parte hartu zuten Lazos-Liens-Loturak proiektuaren izenean. Hau, Verinen (Galizia) ospatu zen eta Dirección Xeral de Xuventude e Voluntariado, Instituto Português do Desporto e Juventude, Eurocidade Chaves-Verín, Chaveseko Udalak eta el  Veringo Udalak sustatu zuten. Sei egunetan zehar, europako zona ezberdinetako mugazgaindiko taldeetako arduradun eta gazte liderrek, mugaz gaindiko esparruan, euren errealitateen inguruan eztabaidatu eta gazte partehartzearen inguruko euren esperientzia partekatzeko aukera izan zuten. Lazos-Liens-Loturak proiektua, praktika on bat bezela nabarmendu zen.

 
 
     
Jornada abierta:
Journée Ouverte:
Jardunaldi irikia:
El 16 de Noviembre de 2012 se celebra en Donosti (Centro Koldo Mitxelena) una jornada abierta en la que participan una cuarentena de profesionales y responsables políticos de los diferentes territorios. Jokin Melida de la Diputación de Gipuzkoa y Claude Labanne (Conseil Géneral Jeunesse) explican los diferentes sistemas de juventud y debaten con la sala sobre los retos actuales. En la jornada además de presentar el proyecto hacemos un balance de estos 3 años y reflexionamos sobre las posibilidades de darle continuidad a este tipo de acciones en el futuro. Además presentamos la Red Internacional “Dynamo Street Workers” como parte de la tela de araña que vamos tejiendo entre todos y que en momentos ha tenido presencia en las diferentes actividades del proyecto.
Le 16 Novembre 2012, à San Sebastian (Centre Koldo Mitxelena) se déroule une Journée Ouverte dans laquelle participent une 40 d´éducateurs, techniciens et responsables politiques et associatifs. Jokin Mélida de la Diputación de Gipuzkoa et Claude Labanne (Conseil Général Jeunesse) parlent sur les différents système de promotion de la jeunesse et échangent avec la salle sur les défis actuels. Le partenariat du projet présente aussi le bilan des trois années et débat sur les possibilités d´entreprendre des projets similaires dans le futur. Le réseau de travailleiurs sociaux de rue est présent avec uen présentation de ses dernières publications. La «toile d´araignée» forme des réseaux de plus en plus denses…

2012ko azaroak 16an, Donostian (Koldo Mitxelena Gunea), Jardunaldi iriki bat burutzen da, bertan, lurralde ezberdinetako berrogehi nat profesional eta politika-arduradunek parte hartzen dutelarik. Jokin Melidak (Gipuzkoako Aldundia) eta Claude Labannek (Conseil Géneral Jeunesse), gazteria sistema ezberdinak azaltzen dituzte eta gunera hurbildutakoekin eztabaidan aritzen dira egungo erronken inguruan. Jardunaldian, proiektua aurkezteaz gain, 3 urte hauetako balantze bat burutzen dugu eta etorkizunean akzio mota hauei jarraipena emateko aukeren inguruan hausnartzen dugu. Gainera, “Dynamo Street Workers” Nazioarteko Sarea aurkezten dugu, zenbaitetan proiektuko ekintza ezberdinetan agerpena izan duen eta guztien artean eratzen goazen armiarma sarearen parte gisa.

 
 
     
Estancia Formativa:
Donostia 15 de Noviembre de 2012

Séjour Formation:
San Sébastien, 15 novembre 2012
Prestakuntza egonaldia:
Donostia, 2012ko azaroak15
23 educadores de las asociaciones socias participan en una estancia de formación interna con el objetivo de abordar los temas pendientes del proyecto y hacer un balance- evaluación del de estos 3 años. Así mismo la Asociación IRSE y Arit Toxicomanies transfieren sus metodologías y participamos en un nuevo proyecto de Hezizerb Elkartea relacionado con la participación ciudadana en Rentería, además de visitar su territorio de actuación y algunos dispositivos.
23 éducateurs et éducatrices membres des associations partenaires participent à un séjour de formation interne afin de répondre aux questions en suspens du projet et faire le bilan-évaluation des 3 ans d´activités. De même Arit AToxicomanies Iet RSE transférent leurs méthodologies et nous participons à un nouveau projet lié à la participation citoyenne organisé par HeziZerb à Rentería. Nous visitons le territoire et des équipements.
Elkarte kideetako 23 hezitzailek,barne- prestakuntza egonaldi batean parte hartzen dute, zintzilik dauden proiektuko gaiei heldu eta 3 urte hauetako ebaluaketa-balantze bat egiteko helburuarekin. Modu berean, IRSE elkarteak eta Arit Toxicomanies-ek, euren metodologiak ekarri eta Hezizerb Elkartearen proiektu berri batean parte hartzen dugu; honek Errenteriako herritarren partehartzearekin harremana izango du eta bertan buruturiko zenbat jarduera bisitatzen ditugu.
 
 
     
El Director de la Red Mexicana de Derechos de la Infancia, formador en Europa:
Directeur Réseau Méxicain pour les Droits de l´Enfance formateur en Europe:
Haurtzaroaren Eskubideen Mexikar Sareko zuzendaria, hezitzailea Europan:

Juan Martín Pérez participa en un módulo del Street Work Training Institute y en encuentros transfronterizos sobre Derechos de la Infancia.

Del 2 al 6 de julio de 2012, el director de la red Mexicana de Derechos de la Infancia y miembro de El Caracol, dinamiza un módulo formativo sobre Derechos Humanos y poblaciones vulnerables, en el marco de las actividades del Instituto de Formación de Educación de Calle en Lisboa. Gracias al programa Progress, una decena de educadores europeos pudieron participar.

Aprovechando la presencia de Juan Martín Pérez en Europa organizamos dos jornadas sobre la promoción de los Derechos de la Infancia y el oficio del educador en el marco del proyecto transfronterizo LazosLiensLoturak (Poctefa). El 10 de julio en Donostia-San Sebastián y el 12 de julio en Vitoria-Gasteiz con la presencia del Defensor del Pueblo de Euskadi Iñigo Lamarca.

Ver programa 1
(www.hezizerb.net)

Ver programa 2a
Ver programa 2b
(http://irsealava.org/blog/)

Los Derechos Humanos no son sólo un referente en nuestro trabajo sino que debe ser una perspectiva que tenga consecuencias en nuestras prácticas socioeducativas.

Juan Martín Pérez participe dans un module de Street Work Training Institute et dans des rencontres transfrontalières sur les Droits de l´Enfance.

Du 2 au 6 juillet 2012, le directeur du Réseau Méxicain des Droits de l´Enfance et membre de l´ association El Caracol anime le module de formation Droits Humains et populations vulnerables, dans le cadre des activités de formation de l´Institut de Formation de Travail de Rue, à Lisbonne. Grâce au programme Progress une dizaine d´éducateurs européens ont participé à cette formation.

Profitant de la présence de Juan Martín Pérez en Europe, nous organisons deux journées sur la promotion des Droits de la l´enfance et le métier d´éducateur. Le 10 juillet à Donostia--San Sebastien  et  le 12 à Vitoria-Gasteiz avec le présence de l´obusman du Pays Basque Iñigo Lamarca.

Voir programme 1 (www.hezizerb.net)

Voir programme 2a
Voir programme 2b
(http://irsealava.org/blog/)

Les Droits Humains sont non seulement un cadre de travail mais aussi une perspective qui a des conséquences dans nos pratiques éducatives et sociales.

Juan Martin Pérezek, Street Work Training Institute-ko modulu batean eta Haurtzaroaren Babesaren inguruko mugazgaindiko batzarretan parte hartzen du.

2012ko uztailaren 2tik 6ra, Haurtzaroaren Eskubideen Mexikoko sarearen zuzendari eta El Caracol-eko kide den honek, Giza Eskubide eta biztanleri-ahulen inguruko formakuntza-modulu bat dinamizatzen du, Lisboan, Kale Heziketako Formakuntza Institutuko ekintzen alorrean. Progress programari esker, Europako hamar bat hezitzailek parte hartu ahal izateko aukera izan zuten.

Juan Martín Pérez Europara hurbildu dela aprobetxatuz, bi jardunaldi antolatzen ditugu, Haurtzaroaren Eskubideen sustapenaren eta hezitzaile ogibidearen inguruan, LazosLiensLoturak (Poctefa) mugazgaindiko proiektuaren alorrean. Lehenea Donostian uztailak 10ean eta bigarrena Gasteizen uztailak 12an, Iñigo Lamarca Euskal Herriko Hiritarren Defendatzailearen agerpenarekin.

Ikusi 1.go programa (www.hezizerb.net)

Ikusi 2a programa
Ikusi 2b programa
(http://irsealava.org/blog/)


Giza Eskubideak ez dira soilik eredu gure lanean, gure gizarte-heziketa praktiketan ondorioak izan beharko dituen kuspegi bat baizik.

 
 
 
     
Visita de estudios Sauvegarde:

Visite d´ études Sauvegarde:
Estudioetara bisitaldia Sauvegarde:
Una decena de educadoras, psicólogas y responsables técnicos de ANNF visitan varios programas de atención de menores en protección (centro de día, hogar de acogida para fratrias,…). Visitamos las instalaciones y sobre todo compartimos con educadores y responsables de Sauvehgarde enfance Pays Basque sobre su metodología y modelo de trabajo. (20 de enero de 2012)

Une dizaine d´educatrices, térapeutes et responsables techniques de ANNF visitent divers programmes d´aide à la l´enfance (centre de jour, centre de fratries,…). Nous visitons les installations et surtout on partage avec les professionnels de la Sauvegarde de l´Enfance du Pays Basque sur les méthodes et modèles de travail. (Janvier 2012)
ANNFko hamar bat hezittzaile, psikologo eta arduradun teknikok, babesean dauden adingutxikoen arreta programa batzuk bisitatzen dituzte (eguneko zentrua, fratrientzat harrera etxea,…). Instalazioak bisitatzen ditugu eta batez ere, Sauvehgarde enfance Pays Basque-ko hezitzaile eta arduradunekin, euren metodologia eta lan ereduak konpartitzen ditugu. (2012ko urtarrilak 20)
 
 
     
Estancia formativa / Jornada abierta:
Séjour formation / Journée ouverte:
Prestakuntza egonaldia / Jardunaldi irikia:

Estancia formativa y Jornada Abierta en Vitoria-Gasteiz
el 15 y 16 de diciembre de 2011.

En el marco de este proyecto Feder-Poctefa, nos reunimos educadores de las entidades partenaires HeziZerb de Gipuzkoa, APSAP de Pau, SEAPB de Anglet, ARIT de Biarritz, Asociación Navarra Nuevo Futuro y los anfitriones IRSE Álava. Durante la jornada del jueves 40 personas compartieron prácticas (Proyectos trabajo con las Familias, Resiliencia, Gazteforum, Alianzas con los centros escolares, Procesos de acogida y seguimiento, Complementariedad en el enfoque individual y grupal, Criterios educativos, etc.). Después hubo tiempos y espacios para el intercambio informal.

Séjour formation et Journée Ouverte à Vitoria-Gasteiz 15 et 16 décembre 2011.

Dans le cadre de ce projet Feder-Poctefa, 40 éducateurs des différents partenaires (HeziZerb de Gipuzkoa, APSAP de Pau, SEAPB de Anglet, ARIT de Biarritz, Asociación Navarra Nuevo Futuro et l´association qui nous accueil IRSE Álava) se réunissent pour partager leurs pratiques: Projets de travail avec les familles, Résilience, Gazteforum, Coopération avec le écoles, Processus d´accueil et de suivi des jeunes, Complémentarieté de l´approche individuelle et collective, Critères educatifs…. Aprés il y a eu du temps pour les échanges informels.

Gasteizen Prestakuntza-egonaldia eta Jardunaldi Irikia 2011ko abenduak 15 eta 16an.

Feder-Poctefa proiektu honen eremuan, parte hartzen dugun erakundetako hezitzaileak biltzen gara; Gipuzkoako HeziZerb, Pau-eko APSAP, Anglet-eko SEAPB, Miarritzeko ARIT, Asociación Navarra Nuevo Futuro eta IRSE Álava. Osteguneko jardunaldian zehar, 40 pertsonek praktikak partekatu zituzten (Familiekin lan-proiektua, Resilientzia, Gazteforum, Ikastetxeekin aliantzak, Harrera eta jarraipen prezesuak, Bakarkako eta taldeko kuspuntuan osagarritasuna, Heziketa irizpideak, eta abar). Jarraian hartu-eman informalerako denborak eta guneak burutu ziren.

 
 
     
Encuentro Toulouse:
Rencontre Toulouse:
Toulouse egonaldia:

Una delegación del proyecto LazosLiensLoturak se desplaza a Toulouse el 27 de octubre de 2011 con motivo del Plenario de la Comunidad de Trabajo de los Pirineos para exponer sus actividades en la Feria de proyectos. Durante todo el día tenemos la oportunidad de explicar lo que hacemos, de conocer a otros agentes transfronterizos y de encontrarse con los responsables técnicos de POCTEFA.

Une délegation du projet LazosLiensLoturak se déplace à Toulouse le 27 octobre 2011 pour participer à la Plenière de la Communauté de Travail des Pyrénées pour exposer les activités dans la foire de projets. Pendant toute la journée nous pouvons expliquer ce que nous faisons, connaître à d´autres agents transfrontaliers et rencontrer les responsables techniques de POCTEFA.

2011ko urriak 27an, LazosLiensLoturak proiektuko ordezkaritza bat Tolouse-runtz abiatu zen, Pirineotako Lan Erkidegoko Erabatekoaren motiboz, bere ekintzak Proiektuen Azokan ikusgai jartzeko. Egun osoan zehar, egiten duguna adierazteko, beste mugazgaindiko ordezkari batzuk ezgutzeko eta POCTEFAko ordezkari teknikoekin biltzeko aukera izan genuen.

 
 
 
     
Jornada de la Red Internacional de Educadores de Calle:
Journée du Réseau international d'éducateurs
de rue:
Kale Hezitzaileen Nazioarteko Sarearen Jardunaldia:

Madrid, el 25 de marzo de 2011, 60 personas se juntan en Madrid acogidos por la Asociación Semilla para difundir las Recomendaciones del 2º Foro Paroles de Rue (Bruselas, octubre 2011). Se debate sobre educación de calle y exclusión social, se habla de los retos de la formación con la animación de dos profesoras de la Universidad de Barcelona y se da cuenta de los avances en cada territorio con respeto al trabajo con menores con menos oportunidades. Participan organizaciones vinculadas al Proyecto Transfronterizo LazosLiensLoturak (Poctefa) y se exponen sus actividades y resultados.

Madrid, 25 Mars2011: 60personnes se réunissentà Madridaccueillis para l´Asociación Semilla pour diffuser lesrecommandationsdu 2ème Forumde ParolesRue(Bruxelles, Octobre 2011Dynamo International-Street Workers Network). Nous avons parlé surle travail social de rue et sur l'exclusion sociale, nous avons abordé les défisde la formationavec l'animationde deux professeursà l'Université deBarcelone etnous avons partagé les évolutions dans chaque territoirepar rapport des mineursayant moins d'opportunités. Les organisations impliquées dans leprojet transfrontalierLazosLiensLoturak(POCTEFA) participent dans ce forum et présententles activités et résultats de cette action transfrontalière. 

Madrilen, 2011ko martxoaren 25ean, Madrilen, Semilla Elkarteak harrera eginez, 60 pertsona bildu ziren Paroles de Rue-ren (Brusela, 2011 urria) 2. Foroko gomendapenak hedatzeko. Kale Heziketa eta bazterketa sozialaz eztabaidan jardun zuten, Bartzelonako Unibertsitateko bi irakaslez giroturik formakuntzaren erronkaren inguruan hitz egin zuten, eta aukera gutxien dauzkaten adingabekoekin egiten den lanari dagokionez, lurralde bakoitzeko aurrerapenen berri eman zen. LazosLiensLoturak (Poctefa) Mugazgaindiko Proiektuari loturiko erakundeek hartu zuten parte eta euren ekintza eta emaitzak erakutsi ziren.

 
 
 
     
Jornada Abierta:
Journée Ouverte:
Jardunaldi Irekia:

Hendaye, 14 de diciembre de 2010. Participan 50 personas de diferentes territorios, responsables políticos, institucionales y educadores. Los diferentes ponentes hablan sobre el presente y sobre los retos de las políticas de infancia y juventud, y sobre la perspectiva que abre el hecho transfronterizo.

Hendaye, 14 décembre 2010. Y ont participé 50 personnes des différents territoires, des responsables politiques, des institutionnels et des éducateurs. Les différents orateurs ont parlé du présent et des défis que doivent relever les politiques pour l'enfance et la jeunesse, et sur les perspectives offertes par le fait transfrontalier.

Hendaia, 2010eko abenduaren 14a. Lurralde desberdinetako 50 pertsonek, arduradun politiko eta instituzionalek, eta hezitzaileek hartu dute parte. Hizlariek orainaldiari eta haur eta gazteen politiken erronkei buruz hitz egiten dute, baita mugaz haraindiko eremuak irekitzen dituen ikuspegiei buruz ere.

       
 

Como última actividad del año 2010, organizamos en Hendaia una Jornada Abierta, para por un lado dar visibilidad a nuestro proyecto, reflexionar en otro nivel sobre las políticas de infancia y juventud en los diferentes territorios. Es una oportunidad para sumar a otras instituciones, organizaciones y personas.

 
 
     
Estancia formativa para educadores:
Séjour de formation pour éducateurs:
Hezitzaileentzako prestakuntza-egonaldia:

Biarritz, 29 y 30 de noviembre de 2010. Participamos una treintena de educadores y otros profesionales. Se exponen los diferentes marcos de trabajo, los procesos históricos de la acción social en cada país, se explican las estructuras de cada organización, Y por grupos hablamos sobre las actividades llevadas a cabo con los jóvenes, sobre cómo mejorar la comunicación y las metodologías.

Biarritz, 29 et 30 novembre 2010. Une trentaine d'éducateurs et autres professionnels y ont participé, Les différents cadres de travail ont été exposés ainsi que les processus historiques de l'action sociale dans chaque pays, les structures de chaque organisation expliquées. Et, par groupes, nous avons parlé des activités menées à bien avec des jeunes, surtout sur la manière d'améliorer la communication et les méthodologies

Biarritz, 2010eko azaroaren 29a eta 30a. Hogeita hamar hezitzailek eta beste profesional batzuek hartzen dugu parte. Lan-eremu desberdinak eta gizarte-ekintzak herrialde bakoitzean izan dituen prozesu historikoak azaltzen dira, erakunde bakoitzaren egiturak jakinarazten dira, eta taldeka, gazteekin egindako jarduerei buruz hitz egiten dugu, komunikazioa hobetzeko moduei eta metodologiei buruz.

       
 

Como colofón al año 2010, estaba previsto organizar una estancia formativa para educadores de las diferentes organizaciones. El primer objetivo es conocerse mejor (historia profesional, prácticas de trabajo, situación de la infancia y la juventud en cada territorio, retos, relaciones institucionales… el segundo objetivo es evaluar las actividades llevadas a cabo en común y ajustarlas para 2011.

 
 
       
     
Foro Palabras de Calle:
Forum Paroles de Rue:
Kaleko Hitzak Foroa:
Bruselas, octubre de 2010: organizado por Dynamo International y por la Red Internacional de Educadores sociales de calle.
Bruxelles, octobre 2010: organisé par Dynamo International et par le Réseau International des Educateurs sociaux de rue.
Brusela, 2010eko urria: Dynamo International erakundeak eta kaleko Hezitzaileen Nazioarteko Sareak antolatua.
       
 

Foro 1: Grupos de jóvenes europeos visitando proyectos socioeducativos en Bruselas en el marco del Foro Palabras de Calle (Oct-2010). Participa una delegación de Navarra.

Foro 2: Inauguración del Foro Palabras de calle, que reúne en Bruselas a más de 700 educadores de 50 países. Organiza el evento Dynamo International y la Red Internacional de educadores de calle. Abren la Jornada educadores de Bélgica, México y Senegal.

Foro 3: Uno de los talleres paralelos sobre las diferentes prácticas educativas. En la imagen la representante de IRSE-Taller Euskadi, partenaire del Proyecto Lazos-Liens-Loturak.

Foro 4: Educadores de Navarra, Euskadi, Madrid y Zaragoza. También participan educadores de Apsap de Pau. En este foro, hablamos del proyecto Lazos-Liens-Loturak (Poctefa) y generamos propuestas para abrir el proyecto transfronterizo a lo internacional.

 
   
 
     
Seminario Internacional Infancia, Juventud y exclusión Social:
Séminaire International Enfance, Jeunesse et exclusion Sociale:
Haurtzaroari, Gaztaroari eta Gizarte-bazterkeriari buruzko Nazioarteko Mintegia:
Pamplona, junio de 2010: Organizado por ANNF y diferentes talleres de educadores. Participan 140 personas de 25 países diferentes. Están presentes todos los socios del proyecto Lazos.Liens.Loturak (poctefa).
Pampelune, juin 2010: organisé par ANNF et différents ateliers d'éducateurs. 140 personnes de 25 pays différents y ont participé. Tous les membres du projet Lazos.Liens.Loturak (poctefa) étaient présents.
Iruñea, 2010eko ekaina: Nafarroako Nuevo Futuro Erakundeak eta hezitzaileen hainbat tailerren artean antolatua. 25 herrialdetako 140 pertsonek hartu dute parte. Lazos.Liens.Loturak (poctefa) proiektuaren kide guztiak daude bertan.
       
 

El proyecto Lazos-Liens-Loturak está conectado a redes y dinámicas internacionales. Varios todos los socios asisten a Seminario Internacional Infancia, Juventud y Exclusión Social en Pamplona, en junio de 2010, organizado por ANNF. La actividad se divide en un Seminario Abierto (asisten 140 personas) y sesiones de trabajo con representantes de 25 países. El proyecto lazos-Liens-Loturak se redimensiona así, y aparecen sinergias y proyectos de futuro.